翻訳 - 日本語-英語 - kyo wa nani shiteru desu ka?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	kyo wa nani shiteru desu ka?
テキスト etdv002様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 kyo wa nani shiteru desu ka?

タイトル	What plans do you have for today?
翻訳英語 IanMegill2様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 What are you doing today?
翻訳についてのコメント	Alternative translation: What are you going to do today? --- The source text is in "spoken Japanese," grammatically incorrect from a written point of view.

最終承認・編集者 IanMegill2 - 2008年 12月 9日 10:06