Traduction - Japonais-Anglais - kyo wa nani shiteru desu ka?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	kyo wa nani shiteru desu ka?
Texte Proposé par etdv002	Langue de départ: Japonais kyo wa nani shiteru desu ka?

Titre	What plans do you have for today?
Traduction Anglais Traduit par IanMegill2	Langue d'arrivée: Anglais What are you doing today?
Commentaires pour la traduction	Alternative translation: What are you going to do today? --- The source text is in "spoken Japanese," grammatically incorrect from a written point of view.

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 9 Décembre 2008 10:06