Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Hi!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Hi!
テキスト thansy様が投稿しました	原稿の言語: 英語 jeansto様が翻訳しました Hi! I am really enjoying school here in Norway. I play handball in my spare time. It is really nice up here, but very cold. How is life down in Spain? Hug from Tommy.

タイトル	Â¡Hola!
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¡Hola! Me estÃ¡ gustando mucho la escuela aquÃ en Noruega. Juego el balonmano en mi tiempo libre. AquÃ es muy lindo, pero hace mucho frÃo. Â¿CÃ³mo va la vida ahÃ en EspaÃ±a? Un abrazo de Tommy.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 12月 4日 18:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 3日 22:39
	gamine 投稿数: 4611	Could it be homework ? CC: Francky5591 lenab
		2008年 12月 3日 22:44
	lenab 投稿数: 1084	Hard to tell! Could be just a message to a friend.
		2008年 12月 3日 22:46
	gamine 投稿数: 4611	Shall we release it Francky.? CC: Francky5591
		2008年 12月 3日 22:51
	Francky5591 投稿数: 12396	yes, I'll do that. Thanks Lene and lenab!