Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - Hi!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Hi!
טקסט נשלח על ידי thansy	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי jeansto Hi! I am really enjoying school here in Norway. I play handball in my spare time. It is really nice up here, but very cold. How is life down in Spain? Hug from Tommy.

שם	Â¡Hola!
תרגום ספרדית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: ספרדית Â¡Hola! Me estÃ¡ gustando mucho la escuela aquÃ en Noruega. Juego el balonmano en mi tiempo libre. AquÃ es muy lindo, pero hace mucho frÃo. Â¿CÃ³mo va la vida ahÃ en EspaÃ±a? Un abrazo de Tommy.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 דצמבר 2008 18:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 דצמבר 2008 22:39
	gamine מספר הודעות: 4611	Could it be homework ? CC: Francky5591 lenab
		3 דצמבר 2008 22:44
	lenab מספר הודעות: 1084	Hard to tell! Could be just a message to a friend.
		3 דצמבר 2008 22:46
	gamine מספר הודעות: 4611	Shall we release it Francky.? CC: Francky5591
		3 דצמבר 2008 22:51
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	yes, I'll do that. Thanks Lene and lenab!