Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Hi!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Engleski

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Hi!
Tekst Poslao thansy	Izvorni jezik: Engleski Preveo jeansto Hi! I am really enjoying school here in Norway. I play handball in my spare time. It is really nice up here, but very cold. How is life down in Spain? Hug from Tommy.

Naslov	Â¡Hola!
Prevođenje Španjolski Preveo goncin	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Hola! Me estÃ¡ gustando mucho la escuela aquÃ en Noruega. Juego el balonmano en mi tiempo libre. AquÃ es muy lindo, pero hace mucho frÃo. Â¿CÃ³mo va la vida ahÃ en EspaÃ±a? Un abrazo de Tommy.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 prosinac 2008 18:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 prosinac 2008 22:39
	gamine Broj poruka: 4611	Could it be homework ? CC: Francky5591 lenab
		3 prosinac 2008 22:44
	lenab Broj poruka: 1084	Hard to tell! Could be just a message to a friend.
		3 prosinac 2008 22:46
	gamine Broj poruka: 4611	Shall we release it Francky.? CC: Francky5591
		3 prosinac 2008 22:51
	Francky5591 Broj poruka: 12396	yes, I'll do that. Thanks Lene and lenab!