Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - mymaÄ±l

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mymaÄ±l
テキスト didemacarol様が投稿しました	原稿の言語: 英語 This email message is a notification to let you know thata file has been uploaded to the Files area of the sauerasmus group

タイトル	Bu e-posta mesajÄ±...
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Bu e-posta mesajÄ±, bir dosyanÄ±n, sauerasmus grubunun KlasÃ¶rler alanÄ±na yÃ¼klendiÄŸine dair, bilgilendirme tebliÄŸidir.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 20日 17:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 20日 01:43
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	aslÄ±nda '...to let you know THAT A file has...' olmalÄ±, doÄŸru mu?
		2008年 10月 20日 09:55
	merdogan 投稿数: 3769	Merhaba, katÄ±lÄ±yorum,teÅŸekkÃ¼rler...
		2008年 10月 20日 17:43
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	FileS area' yazÄ±yor, ben de 'Dosya alanÄ±'nÄ±, 'KlasÃ¶rler alanÄ±' olarak deÄŸiÅŸtirdim,Ã§Ã¼nkÃ¼ bilgisayarda Ã¶yle geÃ§iyor. ve...cevabÄ±nÄ± beklemeden onayladÄ±m.dalgÄ±nlÄ±ÄŸÄ±ma geldi(son gÃ¼nlerde otomatiÄŸe taktÄ±m galiba)... tamam mÄ±dÄ±r sence de?
		2008年 10月 20日 18:48
	merdogan 投稿数: 3769