Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-トルコ語 - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 トルコ語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
テキスト
min-joo様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
翻訳についてのコメント
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

タイトル
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
翻訳
トルコ語

min-joo様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
翻訳についてのコメント
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
最終承認・編集者 handyy - 2008年 8月 13日 16:21