Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiTurecki

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Tekst
Wprowadzone przez min-joo
Język źródłowy: Arabski

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Uwagi na temat tłumaczenia
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Tytuł
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez min-joo
Język docelowy: Turecki

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
Uwagi na temat tłumaczenia
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 13 Sierpień 2008 16:21