Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Türkisch - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischEnglischTürkisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Text
Übermittelt von min-joo
Herkunftssprache: Arabisch

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Bemerkungen zur Übersetzung
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Titel
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von min-joo
Zielsprache: Türkisch

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
Bemerkungen zur Übersetzung
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 13 August 2008 16:21