Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Türkçe - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaİngilizceTürkçe

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Metin
Öneri min-joo
Kaynak dil: Arapça

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Başlık
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
Tercüme
Türkçe

Çeviri min-joo
Hedef dil: Türkçe

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
En son handyy tarafından onaylandı - 13 Ağustos 2008 16:21