Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيتركي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
نص
إقترحت من طرف min-joo
لغة مصدر: عربي

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
ملاحظات حول الترجمة
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

عنوان
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف min-joo
لغة الهدف: تركي

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
ملاحظات حول الترجمة
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 13 آب 2008 16:21