翻訳 - フランス語-カタロニア語 - Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...
テキスト AlÃcia様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la terre!Je te fais promesse Seigneur de te glorifier

タイトル	I DÃ©u creÃ Ashley
翻訳カタロニア語 carmepla様が翻訳しました	翻訳の言語: カタロニア語 I DÃ©u creÃ Ashley... per representar-lo sobre la terra! Et faig promesa Senyor de glorificar-te.
翻訳についてのコメント	Ã‰s estrany en l'original que es digireixi a un "Seigneur" parlant de tu. En la traducciÃ³ ho he respectat, tot i que tambÃ© resulta estrany, per guardar fidelitat a l'original.

最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 6月 9日 11:44