Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-英語 - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

トルコ語

ラテン語

タイトル	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
テキスト caliari様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
翻訳についてのコメント	inglese britannico

タイトル	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
翻訳英語 Inulek様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 7日 14:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 6日 23:30
	Tantine 投稿数: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		2008年 3月 7日 01:23
	lilian canale 投稿数: 14972	"sovereign" is missing
		2008年 3月 7日 01:25
	lilian canale 投稿数: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		2008年 3月 7日 05:13
	turkishmiss 投稿数: 2132	incomplete translation
		2008年 3月 7日 05:42
	luzern63 投稿数: 17	es fehlt das Wort sovrana
		2008年 3月 7日 13:35
	miyabi 投稿数: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?