Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Albaneză-Engleză - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Albaneză

Italiană

Engleză

Turcă

Limba latină

Titlu	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Text Înscris de caliari	Limba sursă: Albaneză â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
Observaţii despre traducere	inglese britannico

Titlu	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Traducerea Engleză Tradus de Inulek	Limba ţintă: Engleză "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 7 Martie 2008 14:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Martie 2008 23:30
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		7 Martie 2008 01:23
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"sovereign" is missing
		7 Martie 2008 01:25
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		7 Martie 2008 05:13
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	incomplete translation
		7 Martie 2008 05:42
	luzern63 Numărul mesajelor scrise: 17	es fehlt das Wort sovrana
		7 Martie 2008 13:35
	miyabi Numărul mesajelor scrise: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?