Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Angla - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Albana

Italia

Angla

Turka

Latina lingvo

Titolo	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Teksto Submetigx per caliari	Font-lingvo: Albana â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
Rimarkoj pri la traduko	inglese britannico

Titolo	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Traduko Angla Tradukita per Inulek	Cel-lingvo: Angla "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 7 Marto 2008 14:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Marto 2008 23:30
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		7 Marto 2008 01:23
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	"sovereign" is missing
		7 Marto 2008 01:25
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		7 Marto 2008 05:13
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	incomplete translation
		7 Marto 2008 05:42
	luzern63 Nombro da afiŝoj: 17	es fehlt das Wort sovrana
		7 Marto 2008 13:35
	miyabi Nombro da afiŝoj: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?