Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-汉语(简体) - Live your own

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语西班牙语希腊语意大利语汉语(简体)拉丁语法语希伯来语阿拉伯语俄语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 日常生活

标题
Live your own
正文
提交 hellis
源语言: 英语 翻译 sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
给这篇翻译加备注
A very literal one.


标题
你活你的,因为将要你死你的。
翻译
汉语(简体)

翻译 pluiepoco
目的语言: 汉语(简体)

你活你的,因为将要你死你的。
给这篇翻译加备注
very literal one:)
pluiepoco认可或编辑 - 2007年 十一月 29日 06:24





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 12日 09:05

cacue23
文章总计: 312
errr... very "literal" indeed...