Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Chinês simplificado - Live your own

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoInglêsEspanholGregoItalianoChinês simplificadoLatimFrancêsHebraicoÁrabeRusso

Categoria Ficção / Estórias - Cotidiano

Título
Live your own
Texto
Enviado por hellis
Idioma de origem: Inglês Traduzido por sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Notas sobre a tradução
A very literal one.


Título
你活你的,因为将要你死你的。
Tradução
Chinês simplificado

Traduzido por pluiepoco
Idioma alvo: Chinês simplificado

你活你的,因为将要你死你的。
Notas sobre a tradução
very literal one:)
Último validado ou editado por pluiepoco - 29 Novembro 2007 06:24





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Outubro 2008 09:05

cacue23
Número de Mensagens: 312
errr... very "literal" indeed...