Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-意大利语 - Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语意大利语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut..
正文
提交 elenasuperelena
源语言: 罗马尼亚语

Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!!
给这篇翻译加备注
Added diacritics/Freya

Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

标题
Non cercarmi
翻译
意大利语

翻译 Vesna J.
目的语言: 意大利语

Non cercarmi, perché non mi sono persa! Se in qualche modo mi troverai, considerami persa!
alexfatt认可或编辑 - 2012年 十月 14日 14:04