Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Romeno-Italiano - Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut..

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoItaliano

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut..
Texto
Enviado por elenasuperelena
Língua de origem: Romeno

Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!!
Notas sobre a tradução
Added diacritics/Freya

Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Título
Non cercarmi
Tradução
Italiano

Traduzido por Vesna J.
Língua alvo: Italiano

Non cercarmi, perché non mi sono persa! Se in qualche modo mi troverai, considerami persa!
Última validação ou edição por alexfatt - 14 Outubro 2012 14:04