Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Romence-İtalyanca - Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut..

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romenceİtalyanca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut..
Metin
Öneri elenasuperelena
Kaynak dil: Romence

Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Added diacritics/Freya

Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Başlık
Non cercarmi
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Vesna J.
Hedef dil: İtalyanca

Non cercarmi, perché non mi sono persa! Se in qualche modo mi troverai, considerami persa!
En son alexfatt tarafından onaylandı - 14 Ekim 2012 14:04