Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-英语 - Ζω με τα θέλω μου και όχι με τα πρέπει των άλλων

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语意大利语英语拉丁语加泰罗尼亚语古希腊语

标题
Ζω με τα θέλω μου και όχι με τα πρέπει των άλλων
正文
提交 dwraki21n
源语言: 希腊语

Ζω με τα θέλω μου και όχι με τα πρέπει των άλλων

标题
I live according to my wishes and not according to the must do's that others have set
翻译
英语

翻译 User10
目的语言: 英语

I live according to my wishes and not according to the must do's that others have set.
给这篇翻译加备注
I live according to my wishes (as I want to) and not according to the way others think I should (lit. "not according to the rules/must do's that others have set)"
lilian canale认可或编辑 - 2010年 九月 29日 22:56





最近发帖

作者
帖子

2010年 九月 29日 12:55

Efylove
文章总计: 1015
Hi User10!
You have already given me a bridge for this sentence... Would you like to do the English translation, too?
I leave it to you, dear!


CC: User10

2010年 九月 29日 13:40

User10
文章总计: 1173