Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 拉丁语 - Medica aegrotam auscultat

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 拉丁语塞尔维亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
Medica aegrotam auscultat
需要翻译的文本
提交 djmetaxa
源语言: 拉丁语

Medica aegrotam auscultat
2009年 九月 30日 10:02





最近发帖

作者
帖子

2009年 十二月 4日 18:37

maki_sindja
文章总计: 1206
Hi,

Could you give me a bridge here?

Thanks!

CC: Aneta B. Efylove

2009年 十二月 4日 19:27

Aneta B.
文章总计: 4487
“A doctor is interviewing an ill (patient)”

Both: the doctor and the patient is female.

“is interviewing” --> literally “is listening to” or better “is quizzing”

The text says about a medical interview

2009年 十二月 7日 10:03

maki_sindja
文章总计: 1206
Thank you Aneta!