翻译 - 法语-西班牙语 - C'est toujours mieux ......

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区诗歌

标题	C'est toujours mieux ......
正文提交 Minny	源语言: 法语翻译 gamine C'est toujours mieux d'Ãªtre seule sans compagnie, que d'Ãªtre seuls Ã deux. Un rire prolonge la vie L'amour la rend Ã©ternelle. Ne crois pas tout ce que tu vois. Il n'est pas certain que tu vois tout.
给这篇翻译加备注	"d'Ãªtre seul" si masculin.

标题	Siempre es mejor...
翻译西班牙语翻译 mireia	目的语言: 西班牙语 Siempre es mejor estar solo sin compaÃ±Ãa, que estar solo en pareja. La risa prolonga la vida El amor la hace eterna. No creas en todo aquello que ves. No es cierto que lo veas todo.

认可或编辑 - 2009年七月 31日 22:08