Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 匈牙利语-拉丁语 - Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

匈牙利语

罗马尼亚语

拉丁语

讨论区想法

标题	Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...
正文提交 Artophana	源语言: 匈牙利语 MegtanÃt majd engem az idÅ‘, hogyan kÃsÃ©r majd balsors, snem kedvezÅ‘... harcom vÃ©gÃ©n a halÃ¡l, mely nem lesz dicsÅ‘... vÃ©gÃ¼la gonosz arat, csÃºf, csalfa diadalt... nekÃ¼nk semmi se marad.

标题	Tempus me docebit quantopere res adversae me comitentur...
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Tempus me docebit quantopere res adversae me comitabunt, et hoc bonum non estâ€¦ in proelio meo ultimo, morte mea, quae heroica non eritâ€¦ denique, diabolus victoriam falsam obtinebitâ€¦ nil nobis relinquet.
给这篇翻译加备注	evil â€“ â€œdiabolusâ€ (a person) or â€œpravitasâ€ (an abstract term)

由Efylove认可或编辑 - 2009年七月 14日 09:58