Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-芬兰语 - So don't pay attention to the approval ratings...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

讨论区演讲 - 社会 / 人民 / 政治

本翻译"仅需意译"。

标题	So don't pay attention to the approval ratings...
正文提交 itsatrap100	源语言: 英语 So don't pay attention to the approval ratings that say 68% of Americans disapprove of the job this man is doing. I ask you this, does that not also logically mean that 68% approve of the job he's not doing? Think about it. I haven't.
给这篇翻译加备注	Stephen Colbert's speech at the White House Correspondents' Dinner, 2006 Political and current events satire

标题	Ã„lkÃ¤Ã¤ siis tuijottako kannatuslukuja...
翻译芬兰语翻译 jrosti	目的语言: 芬兰语 Ã„lkÃ¤Ã¤ siis tuijottako kannatuslukuja, joiden mukaan 68 % amerikkalaisista ei hyvÃ¤ksy tÃ¤mÃ¤n miehen toimia. Kysyn teiltÃ¤, eikÃ¶ tÃ¤mÃ¤ tarkoita loogisesti myÃ¶s sitÃ¤, ettÃ¤ 68 % hyvÃ¤ksyy toimet, joita hÃ¤n ei tee? Pohtikaa sitÃ¤. MinÃ¤ en ole pohtinut.

由Maribel认可或编辑 - 2008年十二月 30日 14:37

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 27日 21:17
	itsatrap100 文章总计: 279	A video of this speech is available on youtube.