Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Турецька - they give economic actors a global "level...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Категорія Наука - Бізнес / Робота

Заголовок
they give economic actors a global "level...
Текст
Публікацію зроблено sirinler
Мова оригіналу: Англійська

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Пояснення стосовно перекладу
:)

Заголовок
Ekonomik aktörlere
Переклад
Турецька

Переклад зроблено smy
Мова, якою перекладати: Турецька

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Пояснення стосовно перекладу
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Затверджено Francky5591 - 15 Грудня 2007 10:09