Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - they give economic actors a global "level...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος
they give economic actors a global "level...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sirinler
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
:)

τίτλος
Ekonomik aktörlere
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από smy
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 15 Δεκέμβριος 2007 10:09