Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - they give economic actors a global "level...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenja

Naslov
they give economic actors a global "level...
Tekst
Poslao sirinler
Izvorni jezik: Engleski

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Primjedbe o prijevodu
:)

Naslov
Ekonomik aktörlere
Prevođenje
Turski

Preveo smy
Ciljni jezik: Turski

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Primjedbe o prijevodu
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 prosinac 2007 10:09