Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - they give economic actors a global "level...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Frazo - Komerco / Postenoj

Titolo
they give economic actors a global "level...
Teksto
Submetigx per sirinler
Font-lingvo: Angla

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Rimarkoj pri la traduko
:)

Titolo
Ekonomik aktörlere
Traduko
Turka

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Turka

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Rimarkoj pri la traduko
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 15 Decembro 2007 10:09