Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - they give economic actors a global "level...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه جمله - تجارت / مشاغل

عنوان
they give economic actors a global "level...
متن
sirinler پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
ملاحظاتی درباره ترجمه
:)

عنوان
Ekonomik aktörlere
ترجمه
ترکی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
ملاحظاتی درباره ترجمه
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 15 دسامبر 2007 10:09