Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Англійська - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаФранцузькаАнглійськаАрабськаІталійська

Категорія Думки - Дім / Родина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...
Текст
Публікацію зроблено rabea
Мова оригіналу: Голландська

geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno

Заголовок
Healthy people have a lot of wishes;
Переклад
Англійська

Переклад зроблено tristangun
Мова, якою перекладати: Англійська

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Пояснення стосовно перекладу
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..
Затверджено Chantal - 2 Вересня 2007 17:35