Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İngilizce - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaFransızcaİngilizceArapçaİtalyanca

Kategori Dusunceler - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...
Metin
Öneri rabea
Kaynak dil: Hollandaca

geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno

Başlık
Healthy people have a lot of wishes;
Tercüme
İngilizce

Çeviri tristangun
Hedef dil: İngilizce

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..
En son Chantal tarafından onaylandı - 2 Eylül 2007 17:35