ترجمه - هلندی-انگلیسی - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه افکار - منزل / خانواده  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben... | متن
 rabea پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: هلندی
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno |
|
| Healthy people have a lot of wishes; | | زبان مقصد: انگلیسی
Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
| | Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated.. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 2 سپتامبر 2007 17:35
| 
ترجمه های مطلوب
