Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Італійська - en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Італійська

Категорія Наука

Заголовок	en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir
Текст Публікацію зроблено Starfire	Мова оригіналу: Турецька en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Заголовок	Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore
Переклад Італійська Переклад зроблено Sah	Мова, якою перекладати: Італійська Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore

Затверджено apple - 13 Квітня 2007 16:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Квітня 2007 19:28
	apple Кількість повідомлень: 972	Ciao, Sah! Anche se ti Ã¨ difficile trovare il modo di tradurlo, qui il comparativo Ã¨ particolarmente importante per il significato, perchÃ© il senso della frase Ã¨ che chi soffre, apprezza PIU' degli altri l'occasione di farsi una bella risata. Vedi se riesci a trovare un modo di dirlo in italiano (titolo compreso), senza dribblarlo "