Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - en içten kahkahaları en fazla acı çekenler atabilir

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीइतालियन

Category Sentence

शीर्षक
en içten kahkahaları en fazla acı çekenler atabilir
हरफ
Starfireद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

en içten kahkahaları en fazla acı çekenler atabilir

शीर्षक
Coloro che soffrono di più sono quelli che ridono più di cuore
अनुबाद
इतालियन

Sahद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Coloro che soffrono di più sono quelli che ridono più di cuore

Validated by apple - 2007年 अप्रिल 13日 16:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अप्रिल 12日 19:28

apple
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
Ciao, Sah!
Anche se ti è difficile trovare il modo di tradurlo, qui il comparativo è particolarmente importante per il significato, perché il senso della frase è che chi soffre, apprezza PIU' degli altri l'occasione di farsi una bella risata.
Vedi se riesci a trovare un modo di dirlo in italiano (titolo compreso), senza dribblarlo "