Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Португальська (Бразилія) - Като се обърне каруцата — пътища много

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок
Като се обърне каруцата — пътища много
Текст
Публікацію зроблено tioleo
Мова оригіналу: Болгарська

Като се обърне каруцата — пътища много

Заголовок
Não adianta existirem muitas estradas
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Пояснення стосовно перекладу
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Затверджено casper tavernello - 15 Лютого 2008 23:41