Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Като се обърне каруцата — пътища много

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Като се обърне каруцата — пътища много
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tioleo
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Като се обърне каруцата — пътища много

τίτλος
Não adianta existirem muitas estradas
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 15 Φεβρουάριος 2008 23:41