Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-پرتغالی برزیل - Като се обърне каруцата — пътища много

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریپرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان
Като се обърне каруцата — пътища много
متن
tioleo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Като се обърне каруцата — пътища много

عنوان
Não adianta existirem muitas estradas
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 15 فوریه 2008 23:41