Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Português brasileiro - Като се обърне каруцата — пътища много

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroPortuguês brasileiro

Categoria Frase

Título
Като се обърне каруцата — пътища много
Texto
Enviado por tioleo
Idioma de origem: Búlgaro

Като се обърне каруцата — пътища много

Título
Não adianta existirem muitas estradas
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Notas sobre a tradução
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Último validado ou editado por casper tavernello - 15 Fevereiro 2008 23:41