Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Японська - It's been a long time since you logged in

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРосійськаІспанськаКитайська спрощенаНімецькаПольськаРумунськаТурецькаШведськаІталійськаФінськаХорватськаГрецькаДанськаСербськаКитайськаБолгарськаПортугальська (Бразилія)УкраїнськаГолландськаКаталанськаПортугальськаУгорськаЕсперантоЯпонськаАрабськаЛитовськаФранцузькаБоснійськаДавньоєврейськаАлбанськаНорвезькаЕстонськаКорейськаЛатинськаСловацькаЧеськаЛатвійськаКлінгонськаІсландськаПерськаІндонезійськаГрузинськаІрландськаАфріканасМалайськаТайськаГіндіВ'єтнамська
Запитані переклади: Непалі

Заголовок
It's been a long time since you logged in
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Заголовок
最後にログインしてからかなり時間が経っています
Переклад
Японська

Переклад зроблено en
Мова, якою перекладати: Японська

cucumisに最後にログインしてからかなり時間が経っています。依頼した翻訳にもう興味が無いのでしょうか。もしDDD日以内にログインしない場合は、あなたの翻訳依頼は削除されます。
Затверджено Polar Bear - 18 Квітня 2007 14:42