Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Арабська - vouloir durer, devoir mourir

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаАрабська

Категорія Поезія

Заголовок
vouloir durer, devoir mourir
Текст
Публікацію зроблено Daniel2
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено nava91

vouloir durer
devoir mourir
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок
ارادة الحياة
Переклад
Арабська

Переклад зроблено M_Ashraf3000
Мова, якою перекладати: Арабська

ارادة الحياة
الموت الحتمي
Пояснення стосовно перекладу
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено pias - 29 Грудня 2010 09:06