Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Arabo - vouloir durer, devoir mourir

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoFranceseArabo

Categoria Poesia

Titolo
vouloir durer, devoir mourir
Testo
Aggiunto da Daniel2
Lingua originale: Francese Tradotto da nava91

vouloir durer
devoir mourir
Note sulla traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
ارادة الحياة
Traduzione
Arabo

Tradotto da M_Ashraf3000
Lingua di destinazione: Arabo

ارادة الحياة
الموت الحتمي
Note sulla traduzione
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ultima convalida o modifica di pias - 29 Dicembre 2010 09:06