Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - vouloir durer, devoir mourir

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语阿拉伯语

讨论区 诗歌

标题
vouloir durer, devoir mourir
正文
提交 Daniel2
源语言: 法语 翻译 nava91

vouloir durer
devoir mourir
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
ارادة الحياة
翻译
阿拉伯语

翻译 M_Ashraf3000
目的语言: 阿拉伯语

ارادة الحياة
الموت الحتمي
给这篇翻译加备注
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias认可或编辑 - 2010年 十二月 29日 09:06