Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Китайська - ♫ Le Chant patriotique♫

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаФранцузькаПортугальськаІспанськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)КитайськаІталійськаЯпонськаКорейська

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
♫ Le Chant patriotique♫
Текст
Публікацію зроблено marhaban
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено marhaban

La Corée prospérera pour toujours !

Заголовок
♫ 愛國歌曲 ♫
Переклад
Китайська

Переклад зроблено whisky
Мова, якою перекладати: Китайська

朝鮮世世代代繁華富貴
Пояснення стосовно перекладу
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
Затверджено samanthalee - 24 Листопада 2006 00:50