Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-汉语(繁体) - ♫ Le Chant patriotique♫

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语葡萄牙语西班牙语英语巴西葡萄牙语汉语(繁体)意大利语日语韩国语/朝鲜语

讨论区 歌曲 - 爱 / 友谊

标题
♫ Le Chant patriotique♫
正文
提交 marhaban
源语言: 法语 翻译 marhaban

La Corée prospérera pour toujours !

标题
♫ 愛國歌曲 ♫
翻译
汉语(繁体)

翻译 whisky
目的语言: 汉语(繁体)

朝鮮世世代代繁華富貴
给这篇翻译加备注
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
samanthalee认可或编辑 - 2006年 十一月 24日 00:50