Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-چینی سنتی - ♫ Le Chant patriotique♫

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسویپرتغالیاسپانیولیانگلیسیپرتغالی برزیلچینی سنتیایتالیاییژاپنیکره ای

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
♫ Le Chant patriotique♫
متن
marhaban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی marhaban ترجمه شده توسط

La Corée prospérera pour toujours !

عنوان
♫ 愛國歌曲 ♫
ترجمه
چینی سنتی

whisky ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی سنتی

朝鮮世世代代繁華富貴
ملاحظاتی درباره ترجمه
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط samanthalee - 24 نوامبر 2006 00:50