Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Kinų - ♫ Le Chant patriotique♫

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzųPortugalųIspanųAnglųPortugalų (Brazilija)KinųItalųJaponųKorėjiečių

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
♫ Le Chant patriotique♫
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė marhaban

La Corée prospérera pour toujours !

Pavadinimas
♫ 愛國歌曲 ♫
Vertimas
Kinų

Išvertė whisky
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

朝鮮世世代代繁華富貴
Pastabos apie vertimą
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
Validated by samanthalee - 24 lapkritis 2006 00:50