Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-صيني - ♫ Le Chant patriotique♫

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسيبرتغاليّ إسبانيّ انجليزيبرتغالية برازيليةصينيإيطاليّ يابانيكوري

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
♫ Le Chant patriotique♫
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف marhaban

La Corée prospérera pour toujours !

عنوان
♫ 愛國歌曲 ♫
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف whisky
لغة الهدف: صيني

朝鮮世世代代繁華富貴
ملاحظات حول الترجمة
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 24 تشرين الثاني 2006 00:50