Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Фінська - Cristiano
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Cristiano
Текст
Публікацію зроблено
nerocris
Мова оригіналу: Італійська
Cristiano
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Заголовок
Kristian
Переклад
Фінська
Переклад зроблено
Salkkuman
Мова, якою перекладати: Фінська
Kristian
Пояснення стосовно перекладу
Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened.
Затверджено
Maribel
- 30 Січня 2007 14:36
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
27 Січня 2007 15:25
Maribel
Кількість повідомлень: 871
Oletko varma, ettei ole kyse nimestä?
27 Січня 2007 17:06
Salkkuman
Кількість повідомлень: 9
En mutta kääsin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikä mikään nimi.
30 Січня 2007 14:29
Maribel
Кількість повідомлень: 871
Sain tiedon, että alkuperäisessä tarkoitettiin nimeä.
Улюблені переклади
Переклад - Італійська-Фінська - Cristiano
