Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Italiensk-Finsk - Cristiano

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskSpanskFranskKatalanskRumenskItalienskBrasilsk portugisiskGreskPortugisiskTyskNederlanskLatinJapanskSerbiskKinesiskDanskBulgarskEngelskRussiskFinskUngarskKroatiskPolskAlbanskSvenskNorsk

Tittel
Cristiano
Tekst
Skrevet av nerocris
Kildespråk: Italiensk

Cristiano
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
Kristian
Oversettelse
Finsk

Oversatt av Salkkuman
Språket det skal oversettes til: Finsk

Kristian
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened.
Senest vurdert og redigert av Maribel - 30 Januar 2007 14:36





Siste Innlegg

Av
Innlegg

27 Januar 2007 15:25

Maribel
Antall Innlegg: 871
Oletko varma, ettei ole kyse nimestä?

27 Januar 2007 17:06

Salkkuman
Antall Innlegg: 9
En mutta kääsin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikä mikään nimi.

30 Januar 2007 14:29

Maribel
Antall Innlegg: 871
Sain tiedon, että alkuperäisessä tarkoitettiin nimeä.